-
1 все меньше и меньше
Mathematics: less and less, progressively smallerУниверсальный русско-английский словарь > все меньше и меньше
-
2 все меньше и меньше
ngener. cada vez menos, de menos en menos -
3 все меньше и меньше
ngener. de moins en moins -
4 все меньше
-
5 все меньше
• stále míň -
6 все меньше несет на себе символов
• stále míň má symbolu -
7 он проводит с ней все меньше и меньше времени
Универсальный русско-английский словарь > он проводит с ней все меньше и меньше времени
-
8 случаев такого рода все меньше и меньше
General subject: cases of this sort are on the decreaseУниверсальный русско-английский словарь > случаев такого рода все меньше и меньше
-
9 становиться все меньше и меньше
Mathematics: diminish progressivelyУниверсальный русско-английский словарь > становиться все меньше и меньше
-
10 лодка становилась все меньше и (теперь) была едва заметна
Makarov: boat dwindled to invisibility, the boat dwindled to invisibilityУниверсальный русско-английский словарь > лодка становилась все меньше и (теперь) была едва заметна
-
11 модная одежда все меньше отражает различие между полами
General subject: fashions in clothing are becoming increasingly epiceneУниверсальный русско-английский словарь > модная одежда все меньше отражает различие между полами
-
12 лодка становилась все меньше и была едва заметна
Универсальный русско-английский словарь > лодка становилась все меньше и была едва заметна
-
13 становится все меньше
• čím dal tím míň -
14 меньше
1. прил.; сравн. от малый I; маленький2. нареч.; сравн. от мало II 2.становиться (все) меньше и меньше — to become progressively smaller, diminish/ reduce progressively, downstream
less, under, below -
15 меньше
1) (ср. ст. от прлг. Малый в предикат. функции) менший (-ша, -ше); (младший ещё) молодший; (более низкий ещё) нижчий; (более короткий) коротший; (худший) гірший, (зап.) згірший від кого, від чого, за кого, за що, ніж (як) хто, що. Он -ше меня ростом - він менший за (від, проти) мене на зріст. Мал мала -ше (о детях) - одно менше за одного, одно (від) одного менше. Становиться -ше - меншати, зменшуватися, (коротеть) коротшати; робитися меншим, коротшим и т. п. (ж. р. -шою, мн. всех р. -шими) (в определённой глаг. форме предпочтительнее им. п.: робиться менший, менша и т. п.). Всё -ше и -ше - (все) менший та (і) менший, (с каждым разом) що-раз(у) (чим-раз, де-далі) менший (-ша, -ше; мн. -ші) и т. п. Становиться всё -ше и -ше - що-раз (чим-раз, де-далі) меншати и т. п. -ше всех - менший, молодший (-ша, -ше, мн. -ші) и т. п. за всіх, від усіх; найменший, наймолодший и т. п.;2) (ср. ст. от нрч. Мало) менше, менш; см. Менее 1.* * *сравн. ст.1) прил. ме́нший2) нареч. ме́нше, менш -
16 Он зарабатывает все 60 тыс. евро в год.
ngener. (не меньше) Hij verdient een slordige zestigduizend euro per jaar.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > Он зарабатывает все 60 тыс. евро в год.
-
17 Он зарабатывает все 60 тыс. евро в год.
ngener. (не меньше) Hij verdient een slordige zestigduizend euro per jaar.Dutch-russian dictionary > Он зарабатывает все 60 тыс. евро в год.
-
18 в менее престижных больницах госпитализации ждать приходится меньше, но все же достаточно долго
Универсальный русско-английский словарь > в менее престижных больницах госпитализации ждать приходится меньше, но все же достаточно долго
-
19 в менее престижных больницах госпитализации приходится ждать меньше, но все же достаточно долго
Универсальный русско-английский словарь > в менее престижных больницах госпитализации приходится ждать меньше, но все же достаточно долго
-
20 люди делают меньше, чем должны, за исключением тех случаев, когда они делают все, что могут
Универсальный русско-английский словарь > люди делают меньше, чем должны, за исключением тех случаев, когда они делают все, что могут
См. также в других словарях:
все равно — Безразлично, одинаково. Двадцать пять рублей меньше или больше не составляло для него расчета . Л. Толст. .. Ср. одинаковый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. все равно … Словарь синонимов
Все умрут — Все умрут, а я останусь Все умрут а я останусь Жанр … Википедия
Все песни только о любви — Les chansons d amour Жанр мюзикл, драма Режиссёр … Википедия
Все песни только о любви (фильм) — Все песни только о любви Les chansons d amour Жанр мюзикл Режиссёр Кристоф Оноре Продюсер Пауло Бранко … Википедия
Все умрут, а я останусь (фильм) — Все умрут, а я останусь Жанр драма Режиссёр Валерия Гай Германика Продюсер Игорь Толстунов, Дарья Хлесткина … Википедия
Все для Квиддича — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Жилье 1.1 Нора 1.2 … Википедия
все — I. ВСЕ всех; мн. I. к Весь. II. местоим. сущ. Те, кто (что) есть, в полном составе, без исключения. Все в семье любят спорт. Все меня гонят. Для всех я чужой. Он всем надоел! Пойду вместе со всеми. Поздравили всех: от мала до велика. // Усилит.… … Энциклопедический словарь
все — 1. всех; мн. к весь 2. местоим. сущ. а) Те, кто (что) есть, в полном составе, без исключения. Все в семье любят спорт. Все меня гонят. Для всех я чужой. Он всем надоел! Пойду вместе со всеми … Словарь многих выражений
И все-таки она вертится — И все таки она вертится! (На смерть Егора Тимуровича Гайдара) Я доволен своей судьбой. Я доволен тем, что довелось на практике сделать что то, что, мне кажется, было хотя и тяжелым, но важным и полезным для моей Родины. Е.Гайдар Для… … Экономико-математический словарь
«Одежда на все случаи жизни» — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Жилье 1.1 Нора 1.2 … Википедия
ни больше ни меньше — <ни более ни менее> Неизм. Ровно, точно; именно столько, сколько названо. = Ни много ни мало. Обычно с числит.: сколько? ни больше ни меньше чем <как> сто рублей, два дня… Каждый мотив, каждая задушевная нотка тянулась ни больше ни… … Учебный фразеологический словарь